logo

Πίσω Σύνδεσμος Φύλλου Ελατηρίου 8941185113 / 8-94118511-3 Για ISUZU NPR NQR75 NQR71 NQR90 NKR85 Elf 700P — Πείρος Ø16 Mm, 0.47 Kg Καθαρό, Χάλυβας Υψηλής Αντοχής, Προδιαγραφές OEM

Πίσω Σύνδεσμος Φύλλου Ελατηρίου 8941185113 / 8-94118511-3 Για ISUZU NPR NQR75 NQR71 NQR90 NKR85 Elf 700P — Πείρος Ø16 Mm, 0.47 Kg Καθαρό, Χάλυβας Υψηλής Αντοχής, Προδιαγραφές OEM

Βασικά χαρακτηριστικά

Επωνυμία:YIMI
Αριθμός μοντέλου:ISUZU NPR NQR75 NQR71 NQR90 NKR85 Elf 700P
Τόπος καταγωγής:Κίνα
Πιστοποίηση:ISO/TS16949
Ελάχιστη ποσότητα παραγγελίας:10 τεμ
Τιμή:Διαπραγματεύσιμος
Δυνατότητα Προμήθειας:10000 τμχ/μήνα
Χρόνος Παράδοσης:5-8 Εργάσιμες Ημέρες
Όροι πληρωμής:T/T
Τυπική συσκευασία:Ουδέτερο πακέτο ή ως αίτημα πελατών

Περίληψη προϊόντος

OEM-spec Rear Leaf Spring Shackle 8941185113 για ISUZU NPR, NQR, NKR85, Elf, 700P. Πείρος Ø16mm, 0,47kg, χάλυβας υψηλής αντοχής για ανθεκτικότητα. Επιλέξτε μόνο πλάκα ή συναρμολόγηση με καρφίτσα. Η πυκνή κάλυψη διασταυρούμενης αναφοράς εξασφαλίζει εύκολη προμήθεια. Φιλικό προς τα δείγματα MOQ από 1 τεμ.

Λεπτομέρειες για το προϊόν

Επισημαίνω:

Πίσω Σύνδεσμος Φύλλου Ελατηρίου ISUZU NPR

,

Σύνδεσμος Προδιαγραφών OEM Πείρος Ø16 mm

,

Σύνδεσμος Σασί από Χάλυβα Υψηλής Αντοχής

OEM Part Numbers: 8941185113 / 8-94118511-3
Part Name: Άγκιστρο πίσω φύλλου ελατηρίου (SHACKLE; RR SPR / GRILHÃO; RR SPR)
Position: Οπίσθια ανάρτηση
Pin Diameter: Ø16 mm
Net Weight: 0,47 κιλά ανά τεμάχιο
Supply Configuration: Μόνο πλάκα αγκίστρωσης (без болта) Ή αγκίστρωμα με διάταξη άξονα/πείρου (с осью в сборе) — προσδιορί
Material: Χάλυβας υψηλής αντοχής
HS Code: 870880000
Vehicle Models: ISUZU NPR, NQR75, NQR71, NQR90, NMR85, NKR85, NKR85A, Elf, 700P (4HK1); αναφέρεται επίσης για λεωφορ
External Dimensions (Full): Δεν δημοσιεύεται δημόσια — επιβεβαιώστε το μέγεθος της πλάκας και την απόσταση των οπών στερέωσης σε
Condition: Ολοκαίνουργιο — OEM / OEM-Spec Aftermarket
Περιγραφή του προϊόντος
Αναλυτικές Προδιαγραφές & Χαρακτηριστικά
Επισκόπηση προϊόντος

Το Πίσω Ελατηρίου Ανάρτησης με κωδικούς OEM 8941185113 / 8-94118511-3 (και σχετικό βασικό κωδικό 8-94118511-0 / 8941185110) είναι ένα επαληθευμένο ανταλλακτικό πίσω ανάρτησης για ελαφρά και μεσαίου τύπου φορτηγά ISUZU NPR, NQR75, NQR71, NQR90, NKR85, και Elf, με επιπλέον κάλυψη για εφαρμογές ISUZU 700P (4HK1). Αυτό το εξάρτημα είναι ο περιστρεφόμενος σύνδεσμος στο πίσω μέρος του ελατηρίου, που συνδέει το μάτι του ελατηρίου με το πλαίσιο του σασί και επιτρέπει στο ελατήριο να λυγίζει, να εκτείνεται και να συμπιέζεται υπό φορτίο, διατηρώντας παράλληλα τη σωστή ευθυγράμμιση του πίσω άξονα και το ύψος οδήγησης.

Ο σύνδεσμος εκτελεί τις βασικές λειτουργίες του συστήματος πίσω ελατηρίων: επιτρέπει στο ελατήριο να επιμηκύνεται καθώς το όχημα συναντά ανώμαλο έδαφος ή μεταφέρει μεταβαλλόμενα φορτία, αποσβένει τους κραδασμούς και τους χτυπήματα του δρόμου που μεταδίδονται στο σασί, και μεταφέρει τις διαμήκεις και κάθετες δυνάμεις από τον πίσω άξονα στο πλαίσιο. Χωρίς έναν λειτουργικό σύνδεσμο, το ελατήριο δεν μπορεί να αρθρωθεί σωστά, οδηγώντας σε σκληρή ποιότητα οδήγησης, περιορισμένη διαδρομή ανάρτησης και επιταχυνόμενη φθορά στα μάτια του ελατηρίου και στα σημεία στήριξης του πλαισίου.

Αυτή η μονάδα είναι διαθέσιμη σε δύο διαμορφώσεις προμήθειας: ως μόνο η πλάκα του συνδέσμου (οι πλευρικές πλάκες χωρίς τον κεντρικό πείρο/μπουλόνι) και ως συναρμολόγηση συνδέσμου με άξονα/πείρο ("com eixo"). Η διάμετρος του πείρου είναι Ø16 mm, και το καθαρό βάρος είναι 0,47 kg ανά τεμάχιο. Το εξάρτημα κατασκευάζεται από χάλυβα υψηλής αντοχής για ανθεκτικότητα υπό κυκλικές φορτίσεις ανάρτησης.

Rear leaf spring shackle 8941185113 for ISUZU NPR NQR NKR Elf 700P, high-strength steel plate with Ø16 mm pin
Βασικές Προδιαγραφές
Κωδικός Εξαρτήματος 8941185113 / 8-94118511-3 Όνομα Προϊόντος Πίσω Ελατηρίου Ανάρτησης
Μοντέλο Αυτοκινήτου ISUZU NPR NQR75 NQR71 NQR90 NKR85 Elf 700P Μοντέλο Κινητήρα ISUZU 4HK1
Κατάσταση 100% Καινούργιο Μέγεθος Κανονικό
Βάρος Κανονικό (0,47 kg καθαρό ανά τεμάχιο) Προέλευση Ηπειρωτική Κίνα
Κύρια Αγορά Μέση Ανατολή, Ασία, Αφρική, Νότια Αμερική, Βόρεια Αμερική & Ευρώπη Συσκευασία Ουδέτερη Συσκευασία ή Κατόπιν Παραγγελίας
Υλικό Κράμα αλουμινίου υψηλής αντοχής & ρουλεμάν ακριβείας Τύπος Ψύξης Κυκλοφορία ψυκτικού υγρού κινητήρα
Εγκατάσταση Άμεση αντικατάσταση OEM Ποιοτικό Πρότυπο Ισοδύναμο OEM / Έλεγχος ποιότητας ISO
Επαληθευμένα Σήματα Αναφοράς & Εφαρμογής
  • ✓Επαληθευμένη Ομάδα Αναφοράς OE: 8941185113, 8-94118511-3, 8-94118-511-3, 8-94118511-0, 8941185110 ομαδοποιούνται σταθερά ως εναλλάξιμες ή σχετικές αναφορές σε καταλόγους DEAUTO, Autopiter, Ecer και IsuzuAutoSpareParts.
  • ✓Επαληθευμένο Καθαρό Βάρος: 0,47 kg ανά τεμάχιο — επιβεβαιώθηκε από τις προδιαγραφές προϊόντος της BOSKET Industrial (Ecer) σε γερμανικές και πορτογαλικές καταχωρήσεις ("Nettogewicht: 0,47 KILOGRAMM" / "peso liquido: 0,47 QUILOGRAMAS").
  • ✓Επαληθευμένη Διάμετρος Πείρου: Ø16 mm — επιβεβαιώθηκε από την Autopiter ("Ø16mm skl23") και την Diesel Parts (αναφορά διαστάσεων "16×16×80").
  • ✓Επαληθευμένος Κωδικός HS: 870880000 — επιβεβαιώθηκε από δεδομένα προϊόντος της BOSKET Industrial.
  • ✓Επαληθευμένη Κάλυψη Οχήματος: ISUZU NPR, NQR75, NQR71, NQR90, NMR85, NKR85, NKR85A, Elf, 700P (4HK1) — επιβεβαιώθηκε από Opex.ru, Autopiter, Carbonus και IsuzuAutoSpareParts.
  • ✓Επαληθευμένη Διαμόρφωση Προμήθειας: Διαθέσιμο ως μόνο πλάκα συνδέσμου (без болта) και ως σύνδεσμος με συναρμολόγηση άξονα/πείρου (с осью в сборе) — επιβεβαιώθηκε από καταχωρήσεις Opex.ru και Autopiter.
  • ✓Επαληθευμένη Πυκνότητα Διασταυρούμενης Αναφοράς: 8941185113, 8-94118511-3, 8-94118511-0, 8941185110, 8973600110, D128870, GZ-789-5113 ομαδοποιούνται ως εναλλάξιμες ή σχετικές αναφορές σε Autopiter, Carbonus, DEAUTO και Ecer.
  • ✓Επαληθευμένος Αριθμός Σχήματος: 460-015 — επιβεβαιώθηκε από τις προδιαγραφές προϊόντος της BOSKET Industrial.
  • ⚠Ακριβείς Εξωτερικές Διαστάσεις (Μήκος × Πλάτος × Ύψος) ΔΕΝ Δημοσιεύονται Δημόσια: Τα διαθέσιμα δεδομένα προμηθευτών δεν δημοσιεύουν τις πλήρεις εξωτερικές διαστάσεις για αυτήν την πλάκα συνδέσμου πέρα από την αναφορά 16×16×80 mm (η οποία φαίνεται να περιγράφει τον πείρο ή την εγκάρσια τομή αντί για το συνολικό μέγεθος της πλάκας). Επιβεβαιώστε τις συνολικές διαστάσεις της πλάκας και την απόσταση των οπών στήριξης σε σχέση με την αρχική μονάδα, εάν απαιτείται ακριβής αντιστοίχιση.
Συμπτώματα Βλάβης — Πότε να Αντικαταστήσετε
  • Κούφια χτυπήματα ή θόρυβος από την πίσω ανάρτηση: Ένα φθαρμένο ρουλεμάν συνδέσμου ή μια διασταλμένη οπή πείρου επιτρέπει στο μάτι του πίσω ελατηρίου να μετατοπίζεται υπό φορτίο, παράγοντας μεταλλικό χτύπημα πάνω από λακκούβες ή κατά την επιτάχυνση/επιβράδυνση.
  • Ευθυγράμμιση πίσω άξονα / "crab walking": Ένας λυγισμένος ή κολλημένος σύνδεσμος εμποδίζει το πίσω ελατήριο να αρθρωθεί σωστά, αλλάζοντας την ευθυγράμμιση του πίσω άξονα και προκαλώντας το όχημα να "καβαλικεύει" ή να κινείται εκτός ευθείας.
  • Χαλάρωση ή άνισο ύψος οδήγησης πίσω: Ένας σύνδεσμος που έχει κολλήσει ή παραμορφωθεί περιορίζει την επιμήκυνση του ελατηρίου, οδηγώντας σε σκληρή οδήγηση και άνιστη στάση.
  • Σκληρή ποιότητα οδήγησης πάνω από λακκούβες: Ένας κολλημένος σύνδεσμος εξαλείφει την ικανότητα του ελατηρίου να εκτείνεται, μεταδίδοντας τις προσκρούσεις του δρόμου απευθείας στο σασί αντί να τις απορροφά.
  • Ορατές ρωγμές, παραμόρφωση ή σοβαρή διάβρωση στις πλάκες του συνδέσμου: Ζημιά από πρόσκρουση ή διάβρωση που μειώνει το πάχος, υπονομεύει τη δομική ακεραιότητα και την ικανότητα μεταφοράς φορτίου.
  • Φθαρμένοι ή διασταλμένοι πείροι/οπές ρουλεμάν συνδέσμου: Οι φθαρμένες οπές επιτρέπουν υπερβολική κίνηση, επιταχύνοντας τη φθορά στα μάτια του πίσω ελατηρίου και στα σημεία στήριξης του σασί.
Συνέπεια της Αγνοήσης των Συμπτωμάτων: Μια ελαττωματική σύνδεση πίσω ελατηρίου ανάρτησης υπονομεύει την ακεραιότητα της ανάρτησης και τη σταθερότητα του πίσω άξονα. Ένας σύνδεσμος που κολλάει ή σπάει μπορεί να προκαλέσει ξαφνική απώλεια άρθρωσης της ανάρτησης, απρόβλεπτη κίνηση του πίσω άξονα και σε σοβαρές περιπτώσεις, αποκόλληση του πίσω ελατηρίου από το σασί — ένας κρίσιμος κίνδυνος ασφαλείας για ένα φορτωμένο εμπορικό φορτηγό. Σε ένα εργαζόμενο NPR ή NQR, η αντικατάσταση στο πρώτο σημάδι χτυπημάτων, ορατής φθοράς ή ευθυγράμμισης της πίσω ανάρτησης είναι απαραίτητη για τη διατήρηση ασφαλούς χειρισμού και την αποφυγή δευτερογενούς ζημιάς στα ελατήρια και τα σημεία στήριξης του πλαισίου.
Συμβατότητα Οχήματος & Κινητήρα
Μάρκα Μοντέλο / Σειρά Κωδικός Κινητήρα Σημειώσεις
ISUZU NPR / NQR75 / NQR71 / NQR90 / NMR85 Διάφορα 4J-series Βασική εφαρμογή, επιβεβαιωμένη από Opex.ru και Autopiter
ISUZU NKR85 / NKR85A 4JJ1 / 4JG2 Επιβεβαιώθηκε από δεδομένα εφαρμογής Carbonus
ISUZU Elf Διάφορα Επιβεβαιώθηκε από διασταυρούμενη αναφορά Diesel Parts ("RR ELF NKR")
ISUZU 700P 4HK1 Επιβεβαιώθηκε από IsuzuAutoSpareParts (πορτογαλικές και ιαπωνικές καταχωρήσεις)
Bogdan А-091 / А-092 / А-093 (λεωφορείο) — Διασταυρούμενη κάλυψη μάρκας επιβεβαιώθηκε από Bigl.ua
JMC Ελαφρύ φορτηγό βασισμένο σε NKR 4JB1 (493) Διασταυρούμενη αναφορά JMC επιβεβαιώθηκε από Autopiter
Χαρακτηριστικά & Οφέλη
Χαρακτηριστικό Όφελος + Σήμα Επαλήθευσης
Ø 16 mm διάμετρος πείρου Ταιριάζει με την οπή του ματιού του πίσω ελατηρίου και την οπή του πλαισίου για σωστή άρθρωση και μεταφορά φορτίου — επιβεβαιώθηκε από προδιαγραφές Autopiter και Diesel Parts.
0,47 kg καθαρό βάρος Συνεπές με μια πλάκα συνδέσμου πίσω ελατηρίου προδιαγραφών ΟΕ για την εφαρμογή NPR/NQR/Elf — επιβεβαιώθηκε από δεδομένα BOSKET Industrial.
Κατασκευή από χάλυβα υψηλής αντοχής Παρέχει την αντοχή σε εφελκυσμό και την αντοχή στην κόπωση που απαιτούνται για κυκλικές φορτίσεις ελατηρίων σε εμπορικά φορτηγά.
Διπλή διαμόρφωση προμήθειας Διαθέσιμο ως μόνο πλάκα ή πλάκα με συναρμολόγηση άξονα/πείρου, επιτρέποντας στα συνεργεία να επιλέξουν την ακριβή έκταση που απαιτείται για την επισκευή — επιβεβαιώθηκε από καταχωρήσεις Opex.ru και Autopiter.
Πυκνή κάλυψη διασταυρούμενων αναφορών 8-94118511-0, 8941185110, 8973600110, D128870 παρέχουν πολλαπλές επαληθεύσιμες διαδρομές προμήθειας όταν η κύρια αναφορά είναι περιορισμένη.
Ελάχιστη ποσότητα παραγγελίας (MOQ) φιλική προς δείγμα (από 1 τεμ.) Επιτρέπει στα συνεργεία να επαληθεύσουν την εφαρμογή και την ποιότητα υλικού σε μία μόνο μονάδα πριν από μαζική παραγγελία — επιβεβαιώθηκε από πορτογαλική καταχώρηση προμηθευτή.
Έλεγχος Ποιότητας & Επαλήθευση
Στοιχείο QC Μέθοδος Επαλήθευσης
Ακεραιότητα πλάκας συνδέσμου Οπτική και διαστατική επιθεώρηση για ρωγμές, παραμορφώσεις ή ελαττώματα συγκόλλησης
Διάμετρος οπής πείρου Μετρητής ακριβείας οπών — επαληθεύστε Ø16 mm σε σχέση με τον αρχικό σύνδεσμο ή ρουλεμάν
Απόσταση οπών στήριξης Επαλήθευση με μετρητή σε σχέση με τα αρχικά σημεία στήριξης του σασί και του ελατηρίου
Σκληρότητα / αντοχή υλικού Πιστοποιητικό υλικού προμηθευτή ή δοκιμή σκληρότητας — προδιαγραφή χάλυβα υψηλής αντοχής
Επιφανειακή επεξεργασία / προστασία από διάβρωση Οπτική επιθεώρηση για ομοιομορφία επίστρωσης και απουσία σκουριάς
Διαμόρφωση προμήθειας Επαληθεύστε εάν η συσκευασία είναι μόνο πλάκα ή περιλαμβάνει τη συναρμολόγηση άξονα/πείρου σύμφωνα με το παραγγελθέν εύρος
Σήμανση αναφοράς Επαληθεύστε την ευανάγνωστη σήμανση 8941185113 / 8-94118511-3 ή "SHACKLE; RR SPR" όπου υπάρχει
Συστάσεις Εγκατάστασης & Συντήρησης
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Η αντικατάσταση συνδέσμου ανάρτησης απαιτεί επαγγελματικό εξοπλισμό συνεργείου και τεχνογνωσία. Ο σύνδεσμος φέρει φορτία ανάρτησης και πρέπει να σφιχτεί σε ακριβείς προδιαγραφές. Ανατρέχετε πάντα στο εγχειρίδιο συνεργείου του ISUZU NPR/NQR για το συγκεκριμένο μοντέλο. Λανθασμένη εγκατάσταση μπορεί να οδηγήσει σε απώλεια ακεραιότητας της ανάρτησης και σοβαρό τραυματισμό.
Οδηγίες Εγκατάστασης — Μόνο για Αναφορά
  1. 1Επιβεβαιώστε πρώτα το απαιτούμενο εξάρτημα: Επαληθεύστε ότι η διάμετρος του πείρου του ανταλλακτικού συνδέσμου (Ø16 mm), η απόσταση των οπών στήριξης και οι διαστάσεις της πλάκας ταιριάζουν με την αρχική μονάδα. Επιβεβαιώστε εάν απαιτείται μόνο πλάκα ή συναρμολόγηση πλάκας + πείρου.
  2. 2Πρώτα η ασφάλεια: Σταθμεύστε σε επίπεδο έδαφος, ενεργοποιήστε το χειρόφρενο και ασφαλίστε τους μπροστινούς τροχούς με τάκους. Ανυψώστε και στηρίξτε με ασφάλεια το πίσω μέρος του οχήματος σε βάσεις στήριξης. Στηρίξτε τον πίσω άξονα με γρύλο για να ανακουφίσετε την τάση στο ελατήριο πριν αφαιρέσετε τον σύνδεσμο.
  3. 3Αφαιρέστε τον παλιό σύνδεσμο: Αφαιρέστε τα παξιμάδια και τους πείρους (ή μπουλόνια) που ασφαλίζουν τον σύνδεσμο στο μάτι του ελατηρίου και στο στήριγμα του πλαισίου. Σημειώστε τον προσανατολισμό και τυχόν ροδέλες ή ρουλεμάν.
  4. 4Επιθεωρήστε τα μάτια του ελατηρίου και το στήριγμα του πλαισίου: Ελέγξτε τις οπές των ματιών του ελατηρίου και τις οπές στήριξης του πλαισίου για φθορά, διαστολή ή ρωγμές. Ένα φθαρμένο μάτι ελατηρίου ή στήριγμα απαιτεί επισκευή ή αντικατάσταση πριν την εγκατάσταση ενός νέου συνδέσμου.
  5. 5Εγκαταστήστε τον νέο σύνδεσμο: Τοποθετήστε τον σύνδεσμο 8941185113 μεταξύ του ματιού του ελατηρίου και του στηρίγματος του πλαισίου. Εισάγετε τους πείρους ή τα μπουλόνια και εγκαταστήστε τα παξιμάδια.
  6. 6Σφίξτε σύμφωνα με τις προδιαγραφές: Σφίξτε τα παξιμάδια του συνδέσμου σύμφωνα με τις προδιαγραφές του εγχειριδίου συνεργείου. Μην υπερσφίγγετε — υπερβολική ροπή μπορεί να παραμορφώσει τις πλάκες του συνδέσμου ή να συνθλίψει τα ρουλεμάν.
  7. 7Κατεβάστε και επαληθεύστε: Κατεβάστε προσεκτικά το όχημα και αναπηδήστε την πίσω ανάρτηση για να σταθεροποιηθεί ο σύνδεσμος. Ελέγξτε ξανά τη ροπή των παξιμαδιών και επαληθεύστε ότι ο σύνδεσμος κινείται ελεύθερα στην τροχιά του χωρίς να κολλάει.
  8. 8Δοκιμή οδήγησης: Οδηγήστε το όχημα σε χαμηλή ταχύτητα σε ανώμαλες επιφάνειες, ακούγοντας για χτυπήματα ή αφύσικους θορύβους πριν επιστρέψετε το όχημα στην υπηρεσία.
Πρόγραμμα Συντήρησης
  • Επιθεωρήστε τους συνδέσμους πίσω ανάρτησης σε κάθε μεγάλη συντήρηση ή κάθε 20.000–30.000 χλμ — ελέγξτε για ρωγμές, διάβρωση, φθαρμένες οπές πείρων και χαλαρά παξιμάδια.
  • Λιπάνετε τους πείρους/ρουλεμάν συνδέσμου (εάν είναι εξοπλισμένοι με γράσα) σε κάθε αλλαγή λαδιού — οι στεγνοί πείροι επιταχύνουν τη φθορά της οπής και το κόλλημα.
  • Αντικαταστήστε τα ρουλεμάν συνδέσμου όταν είναι εμφανής η φθορά — τα φθαρμένα ρουλεμάν επιτρέπουν επαφή μετάλλου με μέταλλο και επιταχύνουν τη φθορά του συνδέσμου και των ματιών του ελατηρίου.
  • Αποφύγετε την υπερφόρτωση του οχήματος πέραν της ονομαστικής του χωρητικότητας — υπερβολικό φορτίο επιταχύνει την κόπωση του συνδέσμου και τη φθορά των ματιών του ελατηρίου.
Συσκευασία & Προμήθεια
  • Τυπική συσκευασία: Ουδέτερη / Προσαρμοσμένη συσκευασία σύμφωνα με τις απαιτήσεις του πελάτη — επιβεβαιώθηκε από πορτογαλική καταχώρηση προμηθευτή.
  • Περιεχόμενα συσκευασίας: 1 × Πίσω Ελατηρίου Ανάρτησης. Η διαμόρφωση προμήθειας ποικίλλει (μόνο πλάκα vs. πλάκα + συναρμολόγηση άξονα/πείρου) — επιβεβαιώστε το ακριβές περιεχόμενο της συσκευασίας κατά την ερώτηση. Τα ρουλεμάν και οι ροδέλες δεν περιλαμβάνονται εκτός εάν δηλώνεται ρητά.
  • Επιλογές σετ: Μόνο πλάκα / Πλάκα με συναρμολόγηση άξονα/πείρου — διευκρινίστε κατά την ερώτηση.
  • Κατάλληλο για: Συνεργεία επισκευής αναρτήσεων ISUZU NPR / NQR / NKR / Elf / 700P, τμήματα συντήρησης στόλου ελαφρών εμπορικών οχημάτων, ειδικούς πλαισίου και ανάρτησης, παρόχους υπηρεσιών λεωφορείων Bogdan, διανομείς ανταλλακτικών και χονδρεμπόρους εξαγωγών.